Exemples d'utilisation de "a flor de" en espagnol

<>
Eres tan hermosa como una flor de cerezo. Du bist hübsch wie die Kirschblüte.
Tiene una flor en la mano. Sie hat eine Blume in der Hand.
Esa flor trató de atacarme. Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.
Esta flor es amarilla, pero el resto son azules. Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
¿Toda flor tiene estambre? Hat jede Blume ein Staubblatt?
Hay una flor sobre la mesa. Da steht eine Blume auf dem Tisch.
¿Puedes darle esta flor a Kate? Kannst du Kate diese Blume bringen?
Los cerezos estaban en flor. Die Kirschbäume standen in Blüte.
Ella tiene una flor en su mano. Sie hat eine Blume in der Hand.
La lluvia de la primavera despertó a la flor a una nueva vida. Frühlingsregen erweckte die Blume zu neuem Leben.
Esta flor es la más bella de todas. Diese Blume ist die schönste von allen.
Mary tiene una flor en la mano. Mary hat eine Blume in der Hand.
Ella tenía una flor en la mano. Sie hatte eine Blume in der Hand.
¡Qué flor tan bonita! Was für eine schöne Blume!
Los cerezos están en plena flor. Die Kirschbäume sind in voller Blüte.
Esta flor es amarilla y las otras son azules. Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
Esta flor es amarilla, pero todas las demás son azules. Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Una mujer sin secretos es tal flor sin aroma. Eine Frau ohne Geheimnisse ist wie eine Blume ohne Duft.
¡Qué hermosa flor! Was für eine herrliche Blume!
¿Esto es una flor? Dies ist eine Blume?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !