Sentence examples of "acuerdo" in Spanish

<>
Translations: all55 other translations55
show all
No me acuerdo de su nombre. Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
Estoy de acuerdo con su propuesta. Ich bin einverstanden mit seinem Vorschlag.
Me acuerdo de lo que dijo. Ich erinnere mich daran, was er gesagt hat.
Estoy de acuerdo con la propuesta. Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.
Me acuerdo de haber cerrado la puerta. Ich erinnere mich, dass ich die Tür geschlossen habe.
Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo. Ich bat ihn, mit mir zu kommen, und er war einverstanden.
No me acuerdo de cuándo lo conocí. Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
¿Estás de acuerdo con esta propuesta? Bist du einverstanden mit diesem Vorschlag?
Todavía me acuerdo de la primera vez. Ich erinnere mich noch an das erste Mal.
Ella estuvo de acuerdo con mi idea. Sie war mit meiner Idee einverstanden.
Ya no me acuerdo de su nombre. Ich erinnere mich nicht mehr an seinen Namen.
Yo estoy de acuerdo con su plan. Ich bin mit seinem Plan einverstanden.
Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde. Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug.
En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo. Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden.
Yo me acuerdo a menudo de mi feliz infancia. Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.
No estoy nada de acuerdo contigo. Da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden.
Yo me acuerdo de haber leído ya esta novela. Ich erinnere mich, diesen Roman schon einmal gelesen zu haben.
Yo no estoy muy de acuerdo con tus métodos. Mit ihren Methoden bin ich gar nicht einverstanden.
Me acuerdo de la casa en la que crecí. Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Me acuerdo de una historia que me contó mi abuela. Ich erinnere mich an eine Geschichte, die meine Oma mir erzählt hat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download