Sentence examples of "agradar" in Spanish with translation "gefallen"

<>
Translations: all12 gefallen12
Si te esfuerzas por agradar a todos, en poco tiempo todos te van a odiar. Wenn du dich bemühst, allen zu gefallen, dann werden dich bald alle hassen.
¿Les agrada su casa nueva? Gefällt euch euer neues Haus?
Me agrada que te agrade. Es gefällt mir, dass es dir gefällt.
Me agrada que te agrade. Es gefällt mir, dass es dir gefällt.
No me agrada mucho esa idea. Mir gefällt diese Idee nicht besonders.
A la juventud le agradan sus libros. Seine Bücher gefallen jungen Leuten.
Me agrada mucho la melodía. ¡Por favor prosigue! Die Melodie gefällt mir sehr. Fahre bitte fort!
Entre nos, no me agrada el nuevo capitán del equipo. Unter uns gesagt, mir gefällt der neue Mannschaftskapitän nicht.
A decir verdad, no me agrada su manera de vivir. Ehrlich gesagt gefällt mir sein Lebenswandel nicht.
No me agrada la manera en que te burlas de ella. Mir gefällt nicht die Art und Weise, in der du dich über sie lustig machst.
Nuestros vecinos no nos agradan y a ellos no les agradamos nosotros. Unsere Nachbarn gefallen uns nicht und wir gefallen Ihnen nicht.
Nuestros vecinos no nos agradan y a ellos no les agradamos nosotros. Unsere Nachbarn gefallen uns nicht und wir gefallen Ihnen nicht.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!