PROMT.One

Sentence examples of "ahí" in Spanish with translation "da"

¡Menudo jaleo que hay ahí! Da ist der Teufel los!
No llegarás ahí a tiempo. Du wirst nicht rechtzeitig da sein.
Yo no iría ahí solo. Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Was macht ihr zwei da?
Todos están ahí, podemos empezar. Alle sind da, wir können anfangen.
¡Cuidado! Ahí hay un bache. Pass auf! Da ist ein Schlagloch.
¿Hay alguien ahí? ¿Dónde estoy? Ist da jemand? Wo bin ich denn?
"Yo voy." "¡Tú quédate ahí!" "Ich komme mit." "Du bleibst da!"
Hay una rosa amarilla ahí. Da ist eine gelbe Rose.
Mira a ver quién está ahí. Geh mal gucken, wer da ist.
Ahí está la madre del cordero. Da liegt der Hase im Pfeffer.
¿Qué tienes ahí en tu mano derecha? Was hältst du da in deiner rechten Hand?
¿Hay espacio ahí para una persona más? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
El libro aún estaba puesto ahí anoche. Das Buch hat gestern noch da gelegen.
Él estaba parado ahí con una mirada ausente. Er stand da mit einem abwesenden Blick.
Kate estaba ahí echada con los ojos abiertos. Kate lag mit offenen Augen da.
Lo lamento, no sabía que estabais todavía ahí. Tut mir Leid, ich wusste nicht, dass ihr noch da wart.
Aunque yo estaba ahí, no escuché tus palabras. Obwohl ich da war, habe ich deine Worte nicht gehört.
Se sienta ahí durante horas sin hacer nada. Sie sitzt da stundenlang, ohne etwas zu tun.
Él va a estar ahí, pase lo que pase. Er wird da sein, komme was wolle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how