Exemplos de uso de "aires" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos39 luft36 outras traduções3
mostrar
La pelota voló por los aires. Der Ball flog in die Luft.
Con el dedo apuntando a una blanca grulla que volaba alto por los aires, la niña dijo: "Ella es blanca como el jade, y completamente maravillosa. Quiero volar por todos lados igual que ella." Mit dem Finger auf einen weißen Kranich zeigend, der hoch in der Luft flog, sagte das Kind: „Er ist weiß wie Jade und überhaupt wunderschön. Ich will ebenso wie er überall hinfliegen.“
Vivir sin aire es imposible. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Es imposible vivir sin aire. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Me gusta el aire fresco. Mir gefällt frische Luft.
Le falta aire al neumático. Der Autoreifen hat zu wenig Luft.
¿El aire aquí es puro? Ist die Luft hier rein?
Aún sigue en el aire. Das hängt noch in der Luft.
No podemos vivir sin aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
Siento la primavera en el aire. Ich spüre, dass der Frühling in der Luft liegt.
Un globo flotaba en el aire. Ein Ballon schwebte in der Luft.
No hay aire en el espacio. Im Weltraum gibt es keine Luft.
No podemos vivir sin el aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
La pelota voló por el aire. Der Ball flog durch die Luft.
El aire está pasado a humo. Die Luft ist verraucht.
Este neumático necesita un poco de aire. Dieser Reifen braucht etwas Luft.
El aire se sentía un poco helado. Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.
Había olor a miel en el aire. Honigduft liegt in der Luft.
A Tom le gusta el aire fresco. Tom mag die frische Luft.
Sí. Hay mucha humedad en el aire. Ja. Die Luft ist sehr feucht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS