Exemples d'utilisation de "banco de españa" en espagnol
Barcelona es la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España.
Barcelona ist die Hauptstadt Kataloniens und zweitgrößte Stadt Spaniens.
Mi tío vive en Madrid, la capital de España.
Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.
En ese tiempo México aún no era independiente de España.
Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
En mi colegio aprendo el español de España, pero me gustaría mucho más aprender el de América Latina.
An meiner Schule lerne ich das in Spanien gesprochene Spanisch, viel lieber aber würde ich das von Lateinamerika erlernen.
Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo.
Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.
En España se sirve la comida hacia las dos.
In Spanien wird das Mittagessen gegen zwei Uhr serviert.
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".
Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».
¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!
Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
Una banda de tres robó el banco en pleno día.
Eine Dreierbande raubte die Bank am hellerlichten Tage aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité