Usage examples of "bus" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all30 bus28 other translations2
show all
Tom tomó el bus equivocado. Tom hat den falschen Bus genommen.
El bus estaba totalmente repleto. Der Bus war total überfüllt.
Apresúrate, o perderás el bus. Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
Prefiero caminar que tomar el bus. Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.
Jim va al colegio en bus. Jim fährt mit dem Bus zur Schule.
El bus paró para recoger pasajeros. Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.
Este bus te llevará al pueblo. Dieser Bus bringt dich zum Dorf.
¿A qué hora sale el bus? Wann fährt der Bus ab?
Cada diez minutos sale un bus. Alle zehn Minuten fährt ein Bus.
¿Cuándo parte el bus de aquí? Wann geht der Bus von hier ab?
¿Este bus se dirige al museo? Fährt dieser Bus zum Museum?
El bus llegó diez minutos tarde. Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros. Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.
¿Este es el bus hacia Park Ridge? Ist das der Bus nach Park Ridge?
El bus se toma unos 45 minutos. Der Bus braucht ungefähr 45 Minuten.
El bus para en frente de mi casa. Der Bus hält vor meinem Haus.
Kate se vino a la casa en bus. Katja kam per Bus nach Hause.
El bus para justo en frente de mi casa. Der Bus hält direkt vor meinem Haus.
¡Deja ahora que la gente se baje del bus primero! Nun lasst doch erstmal die Leute aus dem Bus!
La reconocí en el momento en que salió del bus. Ich bemerkte sie in dem Moment, als sie aus dem Bus gestiegen ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download