Usage examples of "ciudades" in Spanish with translation to German

<>
Las ciudades están cada vez más iluminadas. Die Beleutung der Städte nimmt ständig zu.
Las ciudades son más grandes que los pueblos. Städte sind größer als Dörfer.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. London gehört zu den größten Städten der Welt.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo. London ist eine der größten Städte auf der Welt.
Hasta ahora he estado en más de diez ciudades extranjeras. Bis jetzt war ich in mehr als zehn fremden Städten.
París es una de las ciudades más grandes del mundo. Paris ist eine der größten Städte in der Welt.
Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo. Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.
Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo. New York ist eine der größten Städte der Welt.
¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes! In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar. In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
Te gustará gradualmente esta ciudad. Du wirst die Stadt allmählich mögen.
Ellos viven en esta ciudad. Sie wohnen in dieser Stadt.
Detroit es una ciudad peligrosa. Detroit ist eine gefährliche Stadt.
Planeo quedarme en la ciudad. Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
¿Ella trabaja en esta ciudad? Arbeitet sie in dieser Stadt?
Esta es mi ciudad ahora. Das ist jetzt meine Stadt.
Moscú es una ciudad rusa. Moskau ist eine russische Stadt.
¿Es Okayama una ciudad grande? Ist Okayama eine große Stadt?
Quiero ir a la ciudad. Ich möchte in die Stadt gehen.
Tokio es una gran ciudad. Tokio ist eine große Stadt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!