Exemples d’usage de "clase" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
"Llegaré a clase puntual", pensó. Ich werde pünktlich in meiner Klasse sein, dachte er.
Él va por las tardes a clase. Sie besucht nachmittags den Unterricht.
No llegues tarde a clase otra vez. Komm nicht wieder zu spät zur Schule.
Leo toda clase de libros. Ich lese alle Arten von Büchern.
Tenemos dos horas de clase por la tarde. Am Nachmittag haben wir zwei Stunden Unterricht.
Ella estaba muy aburrida durante la clase. Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.
Según lo que escuché después, el profesor no vino a clase sino a final. Nach dem, was ich später gehört habe, ist der Lehrer bis zum Ende der Unterrichtsstunde nicht gekommen.
Había harto ruido en la clase. In der Klasse war ein großer Lärm.
No permito que duerman durante la clase. Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase. Er ist stolz, dass er nie zu spät in der Schule war.
¿Qué clase de empleo busca usted? Welche Art von Job suchen Sie?
El profesor terminó la clase cuando sonó la campana. Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde.
Hay 200 estudiantes en nuestra clase. In unserer Klasse sind 200 Schüler.
La clase comienza la semana que viene. Der Unterricht geht nächste Woche los.
¿Qué clase de libros lee Tom? Welche Arten von Büchern liest Tom?
¿Dónde está la clase de Tom? Wo ist die Klasse von Tom?
La clase empieza a las ocho y media. Der Unterricht beginnt um halb neun.
Esta clase de vestido ahora está de moda. Diese Art von Kleidung ist gerade in Mode.
¿Cuántos alumnos hay en tu clase? Wie viele Schüler sind in deiner Klasse?
La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra practica. Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger