Ejemplos de uso de "clases" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Me quedé dormido en clases. Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.
Las clases empiezan en abril. Die Schule fängt im April an.
Existen tres clases de personas en el mundo: aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden. Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können und die, die es nicht können.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! Hast du nie Unterricht oder was?!
Las clases comienzan en abril. Die Schule fängt im April an.
En agosto no hay clases. Im August gibt es keinen Unterricht.
Él jugó béisbol después de clases. Er spielte nach der Schule Baseball.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Der Unterricht fängt bald wieder an.
Aunque estaba enfermo, fue a clases. Obwohl krank, ging er zur Schule.
Nosotros limpiamos nuestra sala después de clases. Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
Las clases empiezan el 8 de abril. Die Schule beginnt am 8. April.
Voy a jugar tenis después de clases. Nach dem Unterricht spiele ich Tennis.
A menudo jugábamos ajedrez después de clases. Wir spielten oft Schach nach der Schule.
Doy clases en una escuela de conducir. Ich unterrichte in einer Reitschule.
Estuve ausente a clases porque estaba enfermo. Ich war nicht in der Schule, weil ich krank war.
Me tengo que apurar para ir a clases. Ich muss in den Unterricht eilen.
Yo siempre he jugado fútbol después de clases. Nach der Schule habe ich immer Fußball gespielt.
Las clases empiezan a las nueve en punto todos los días. Der Unterricht beginnt jeden Tag um neun Uhr.
Las clases empiezan a las ocho de la mañana. Die Schule beginnt morgens um acht Uhr.
A mi profesor de física no le importa si me salto las clases. Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR