Sentence examples of "comidas" in Spanish

<>
show all
Ellos comieron comidas más sanas. Sie aßen gesündere Nahrung.
¿Este diente es sensible a las comidas frías? Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?
El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño. Sozialkontakte innerhalb der Familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen Mahlzeiten, meist jedoch auf Nachfragen, wer die Nusskrem aufgegessen habe und wieso kein Shampoo im Bad zu finden sei.
Tengo dolor de estómago después de las comidas. Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.
Coma lo que usted quiera. Essen Sie, was Sie wollen.
Las comejenes voluntariamente comen madera. Termiten fressen gerne Holz.
Le gusta la comida italiana. Er mag italienische Speisen.
¿Dan comida en este vuelo? Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?
Los pollos estaban buscando comida. Die Hühner suchten Nahrung.
El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño. Sozialkontakte innerhalb der Familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen Mahlzeiten, meist jedoch auf Nachfragen, wer die Nusskrem aufgegessen habe und wieso kein Shampoo im Bad zu finden sei.
¿A qué hora se come? Um wie viel Uhr wird gegessen?
Los gatos no comen bananas. Katzen fressen keine Bananen.
Tom está fascinado por la comida japonesa. Tom ist von japanischen Speisen fasziniert.
Tómese esta medicina antes de cada comida. Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.
¿Cómo encuentras comida en el espacio? Wie findest du Nahrung im Weltraum?
Mayuko come pan para desayunar. Mayuko isst zum Frückstück Brot.
Los gatos no comen plátanos. Katzen fressen keine Bananen.
¿Es la comida aceptable según la ley islámica? Ist die Speise nach islamischem Recht erlaubt?
Cepíllate los dientes después de cada comida. Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.
La comida se digiere en el estómago. Nahrung wird im Magen verdaut.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download