Sentence examples of "contaba" in Spanish with translation "zählen"

<>
show all
¿También puedes contar en italiano? Kannst du auch auf Italienisch zählen?
¡Sabía que podía contar contigo! Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!
¡Contaré hasta tres y dispararé! Ich zähle bis drei und dann schieße ich.
Mi hijo todavía no sabe contar. Mein Sohn kann noch nicht zählen.
El niño sabe contar hasta diez. Der Junge kann bis zehn zählen.
¡Mi opinión es la que cuenta! Meine Meinung ist die, die zählt!
Cuenta las manzanas en la canasta. Zähl die Äpfel im Korb.
Cierra los ojos y cuenta hasta diez. Schließ deine Augen und zähl bis 10.
Él tiene más dinero del que pueda contar. Er hat mehr Geld, als er zählen kann.
Cuando tenías dos años, podías contar hasta diez. Als du zwei Jahre alt warst, konntest du bis zehn zählen.
Mi opinión no cuenta mucho en la oficina. Meine Meinung zählt im Büro nicht viel.
Rico es quien no puede contar más sus millones. Reich ist, wer seine Milionen nicht mehr zählen kann.
Cuando tenías dos años, ya podías contar hasta diez. Als du zwei Jahre alt warst, konntest du schon bis zehn zählen.
Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar. Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.
El pastor cuenta sus ovejas: "Una, dos, tres, cuatro, cinco... cien". Der Schäfer zählt seine Schafe: "Eins, zwei, drei, vier, fünf ... einhundert."
Cuando esté enfadado, cuente hasta cuatro. Cuando esté muy enfadado, maldiga. Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis vier. Wenn Sie sehr wütend sind, fluchen Sie.
Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien. Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
Existen tres clases de personas en el mundo: aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden. Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können und die, die es nicht können.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download