Beispiele für die Verwendung von "contra corriente" im Spanischen
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.
Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
Er konnte nichts tun, außer seinen Plan gegen seinen Willen aufzugeben.
Apenas siente una pequeña corriente dice que se va a resfriar.
Sobald sie ein klein wenig Durchzug verspürt, meint sie gleich, sie würde sich erkälten.
La experiencia es la mejor vacuna contra el prejuicio.
Erfahrungen sind die beste Schutzimpfung gegen Vorurteile.
Los científicos no han encontrado aún una vacuna contra el cáncer.
Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.
El gobierno tomó medidas decisivas contra la inflación.
Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.
¿Por qué los japoneses tienen tanto prejuicio contra las lesbianas y los bisexuales?
Warum haben Japaner solche Vorurteile gegenüber Lesben und Bisexuellen?
Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
Ich sage dir, dass ich persönlich gegen Abtreibung bin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung