Sentence examples of "cumplir pena" in Spanish

<>
¿Realmente valió la pena? War es das wirklich wert?
Los soldados deben cumplir órdenes. Soldaten müssen Befehle ausführen.
Siento pena de mi padre, que tiene que trabajar los domingos. Mein Vater, der sonntags arbeiten muss, tut mir leid.
Debes cumplir con tu deber. Du musst deine Pflicht erfüllen.
¿De verdad vale la pena? Ist es das wirklich wert?
Debería cumplir con su deber. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
Merece la pena leer aquel libro. Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
Deberías cumplir con tu deber. Du solltest deine Pflicht erfüllen.
Es una pena que no vaya a venir. Es ist schade, dass Sie nicht kommen.
Cuando le faltan 18 días para cumplir los 9 años, muere la madre. 18 Tage vor seinem 9. Geburtstag stirbt die Mutter.
Creo que merece la pena ver esta película dos veces. Ich denke, der Film ist es wert, zweimal gesehen zu werden.
Hay que cumplir las reglas. Mann muss die Regeln beachten.
Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia. Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern.
Voy a cumplir dieciséis en septiembre. Ich werde im September sechzehn sein.
Algo por lo que vale la pena luchar. Es ist etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt.
No hagas promesas que no puedas cumplir. Versprich nicht, was du nicht halten kannst.
El examen le ha salido de puta pena. Er hat die Prüfung verhauen.
Los políticos deberían cumplir sus promesas. Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.
El examen le salió de pena. Er hat die Prüfung verhauen.
No haga una promesa que no puede cumplir. Machen Sie kein Versprechen, dass Sie nicht halten können.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download