Sentence examples of "de par en par" in Spanish

<>
Me dio un par de zapatos bonitos. Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.
Tenemos un par de días para terminar eso. Wir haben ein paar Tage, um das zu Ende zu bringen.
Mis primeras experiencias sexuales las tuve con una mujer, un par de años mayor que yo. Meine ersten sexuellen Erfahrungen hatte ich mit einer Frau, die ein paar Jahre älter als ich war.
¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? Kann ich ein paar Käsebrote haben?
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos. Boris fällt es nicht leicht, einen guten von einem schlechten Wein zu unterscheiden, besonders nach ein paar Gläsern.
Había un par de esposas sobre la cama. Auf dem Bett lagen Handschellen.
Ella le dió un par de indicaciones sobre la pronunciación. Sie gab ihm ein paar Tipps zur Aussprache.
Tengo un nuevo par de calcetines. Ich habe ein brandneues Paar Socken.
Me quedaré allí un par de días. Ich werde ein paar Tage dableiben.
¿Puedo hacer un par de preguntas? Kann ich ein paar Fragen stellen?
Me quedaré aquí un par de días. Ich werde hier ein paar Tage bleiben.
Hay un par de desventajas en eso. Es gibt dabei ein paar Nachteile.
Lo único que encontré fueron un par de tijeras. Alles, was ich gefunden habe, ist eine Schere.
Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien. Er ist ein paar Tage vor seinem hundertsten Geburtstag gestorben.
Compró un par de zapatos. Er kaufte ein Paar Schuhe.
Me he comprado un par de zapatos. Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft.
Me voy a tomar un par de días libres. Ich nehme mir ein paar Tage frei.
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Todavía tengo que terminar un par de cosas antes de que vaya. Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe.
Ella me dio un bonito par de zapatos. Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download