Sentence examples of "deberían" in Spanish with translation "müssen"

<>
Translations: all183 müssen173 schulden10
show all
Hay que denunciarlo con nombre y apellido, decirlo a los cuatro vientos: Aquí hubo un genocidio, una masacre. Desde el Vaticano deberían pedir perdón, ya Juan Pablo II lo hizo a su manera. Pero Europa debería hacer lo mismo, ellos siguen hablando del descubrimiento. Wir müssen dies mit Namen und Adresse zur Sprache bringen, und es in Ost, West, Nord und Süd sagen: Hier gab es einen Völkermord, ein Gemetzel. Der Vatikan sollte um Verzeihung bitten, Johannes Paul II. hat es ja schon auf seine Art getan. Doch Europa sollte es ihm gleich tun, dort sprechen sie immer noch von Entdeckung.
Ese debe ser el ayuntamiento. Das muss das Rathaus sein.
La medida debe ser exacta. Die Messung muss genau sein.
Tu alma debe ser salvada. Deine Seele muss gerettet werden.
Debe ser difícil para ti. Das muss hart für dich sein.
No se lo debe comer. Sie muss es nicht essen.
Un hombre debe ser honesto. Ein Mann muss ehrlich sein.
Él debe haber sido rico. Er muss reich gewesen sein.
Debemos insistir sobre este punto. Auf diesem Punkt müssen wir beharren.
Debemos proseguir de esta manera. Auf diese Weise müssen wir weitermachen.
Debemos capturar vivo al león. Wir müssen den Löwen lebendig fangen.
Debemos llamar a la policía. Wir müssen die Polizei rufen.
Debemos seguir con nuestro trabajo. Wir müssen unsere Arbeit fortsetzen.
Ahora debemos irnos a dormir. Wir müssen nun schlafen gehen.
Debemos luchar por nuestra democracia. Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen.
Los soldados deben cumplir órdenes. Soldaten müssen Befehle ausführen.
Todos los hombres deben morir. Alle Menschen müssen sterben.
Los soldados deben seguir órdenes. Soldaten müssen Befehle befolgen.
Debes cumplir con tu deber. Du musst deine Pflicht erfüllen.
Él ya debería haber llegado. Er müsste schon angekommen sein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download