Exemplos de uso de "dirección de internet" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet. Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen.
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. Ab morgen wird diese E-Mail-Adresse ungültig sein.
¿Por qué cambias constantemente tu dirección de e-mail? Warum wechselst du unaufhörlich deine Email-Adresse?
No puedo hallar la dirección de mi hotel. Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden.
¿Cuál es tu dirección de e-mail? Wie lautet deine E-Mail-Adresse?
Olvidé mi dirección de correo electrónico. Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.
Tom ha olvidado la dirección de Mary. Tom hat Marys Adresse vergessen.
Esta es la dirección de mi negocio. Das ist meine Geschäftsadresse.
Tienes una dirección de e-mail fácil de recordar. Du hast eine leicht zu merkende E-Mail-Adresse.
¿Quién controla el Internet? Wer kontrolliert das Internet?
No ando con la dirección. Ich habe die Adresse nicht dabei.
¿Es verdad que conectaste este viejo computador a Internet? Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast?
Sé su dirección. Ich weiß ihre Adresse.
Respeta a tus padres. Ellos pagan el Internet. Respektieren Ihre Eltern. Sie zahlen für das Internet.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. Ich fürchte, wir bewegen uns in die falsche Richtung.
Él conoció a su esposa por Internet. Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.
El mes pasado cambié de dirección. Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.
Vendo ropa por Internet. Ich verkaufe Kleider online.
Dime tu dirección actual, por favor. Bitte sag mir deine jetzige Adresse.
Estar en Internet no es un lujo. Im Internet zu sein, ist kein Luxus.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!