Sentence examples of "eras" in Spanish

<>
Translations: all5300 sein5290 bestehen10
show all
¿Eras tú anoche en televisión? Warst du das gestern Abend im Fernsehen?
Todos pensábamos que eras casada. Wir haben alle gedacht, dass du verheiratet bist.
No sabía que eras argentino. Ich wusste nicht, dass du Argentinier bist.
¿El del auto eras tú? Warst das du in dem Auto?
Ya no ríes ni me besas, vuelves a ser la que eras. Du lachst schon nicht mehr, küsst mich nicht; du bist wieder so, wie du einmal warst.
Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido, yo, porque tú eras lo que yo más amaba; y tú, porque yo era el que te amaba más. Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo, porque yo podré amar a otras como te amaba a ti, pero a ti no te amarán como te amaba yo. Als ich dich verlor, haben wir beide verloren: ich, weil du warst, was am meisten ich liebte, und du, weil ich es war, der am meisten dich liebte. Doch von beiden verlierst du mehr als ich: weil ich andere lieben kann, du aber nicht geliebt werden wirst, wie ich liebte.
Yo pensé que era cierto. Ich dachte, es wäre wahr.
Su trabajo es lavar los platos. Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.
Era su destino morir joven. Ihr Schicksal war, jung zu sterben.
América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Le conocí cuando era estudiante. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
¿De qué se compone la aspirina? Woraus besteht Aspirin?
Soñé que era un pájaro. Ich träumte, ich wäre ein Vogel.
Nuestra familia se compone de cinco personas. Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
Él era un amigo mío. Er war ein Freund von mir.
Estados Unidos se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Ella dijo que era feliz. Sie sagte, dass sie glücklich sei.
Insistieron en que el criminal fuera castigado. Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.
Al principio él era tímido. Er war anfangs schüchtern.
El trabajo de ellas es lavar los autos. Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download