Sentence examples of "esconder" in Spanish

<>
Translations: all19 verstecken15 verbergen4
show all
Tengo que esconder esta bolsa. Ich muss diese Tasche verstecken.
No tengo nada que esconder. Ich habe nichts zu verbergen.
¿Me puedes esconder de la policía? Kannst du mich vor der Polizei verstecken?
Ella se rió para esconder su miedo. Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.
Yo no me estoy escondiendo. Ich verstecke mich nicht.
El sospechoso se escondió durante tres semanas en las montañas. Der Tatverdächtige verbarg sich drei Wochen lang in den Bergen.
¿Quién se esconde tras las cortinas? Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?
Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno. Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.
Ellos se escondieron en el sótano. Sie versteckten sich im Keller.
Me escondí debajo de la mesa. Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.
No sabemos dónde están escondidos los tesoros. Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind.
Las cucarachas se esconden durante el día. Kakerlaken verstecken sich während des Tages.
Una ardilla se escondió entre las ramas. Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.
Él se escondió detrás del auto negro. Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto.
Él escondió los juguetes bajo la cama. Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett.
Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto. Tom versteckte sich hinter einem Busch.
Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina. Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.
Es común que las tortugas escondan la cabeza cuando las tocamos. Es ist normal, dass Schildkröten ihren Kopf verstecken, wenn wir sie berühren.
Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer. Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download