Exemples d’usage de "ese" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
¿Me podría dar ese libro? Können Sie mir diese Bücher geben?
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
Es difícil resolver ese problema. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
Ese camino lleva al parque. Dieser Weg führt zum Park.
¿De quién es ese coche? Wem gehört dieses Auto?
Ese viaje requiere mucho dinero. Diese Reise verschlingt viel Geld.
Por favor, lee ese libro. Bitte lies dieses Buch.
Ojalá hubiera comprado ese bolso. Ich wünschte, ich hätte diese Tasche gekauft.
¿Cómo se llama ese pájaro? Wie heißt dieser Vogel?
Ese anciano murió de cáncer. Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben.
Ese estudiante es veloz, ¿cierto? Dieser Student ist schnell, oder?
¡Qué viejo es ese perro! Wie alt dieser Hund ist!
Ese pájaro no puede volar. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
¿Reservarías ese lugar para mí? Würdest du mir diesen Platz frei halten?
Ya no aguanto ese ruido. Ich halte diesen Krach nicht mehr aus.
Ese metal se llama zinc. Dieses Metall heißt Zink.
¡Qué enorme es ese avión! Wie riesig dieses Flugzeug ist!
Nadie vive en ese edificio. Niemand wohnt in diesem Gebäude.
¿De quién es ese auto? Wem gehört dieses Auto?
Encontré ese restaurante por accidente. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger