Ejemplos de uso de "dieses" en alemán con traducción al español

<>
Dieses Buch ist ganz neu. Este libro es muy nuevo.
Er missbraucht dieses Wort oft. Él a menudo abusa de esa palabra.
Es gibt kein wichtigeres Problem als dieses. No hay problema más importante que éste.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Esta casa pertenece a mi tío.
Sieh dir dieses Haus an. Mira esa casa.
Jenes Haus ist viel besser als dieses. Esa casa es mucho mejor que ésta.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Este cuchillo no corta bien.
Von wann ist dieses Lied? ¿De cuándo es esa canción?
Wofür brauchst du dieses Geld? ¿Para qué necesitas este dinero?
Dieses Geschäft hat viele Kunden. Esa tienda tiene muchos clientes.
Ich muss dieses Kleid anprobieren. Tengo que probarme este vestido.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Esa niña es muy guapa.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Dieses Kleid steht dir gut. Ese vestido te sienta bien.
Dieses Buch wird hier verkauft. Este libro se vende aquí.
Sie werden dieses Produkt boykottieren. Boicotearán ese producto.
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Wie riesig dieses Flugzeug ist! ¡Qué enorme es ese avión!
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann me dio este regalo.
Dieses Wort wird groß geschrieben. Esa palabra se escribe con mayúscula.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.