Ejemplos de uso de "esposo" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos15 ehemann8 otras traducciones7
mostrar
Resultó ser un esposo ideal. Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.
Ella estaba desolada cuando murió su esposo. Sie war verzweifelt, als ihr Ehemann starb.
El libro está siendo escrito por mi esposo. Das Buch wird von meinem Ehemann geschrieben.
Tom es el mejor amigo del esposo de Mary. Tom ist der beste Freund von Marys Ehemann.
¿Puedo casarme con el sobrino del esposo de mi tía? Kann ich den Neffen des Ehemanns meiner Tante heiraten?
Él se convertirá en un buen esposo para mi hermana. Er wird meiner Schwester ein guter Ehemann sein.
Su esposo es muy trabajador y confiable, pero también es muy hablador. Ihr Ehemann ist sehr arbeitsam und zuverlässig, aber er ist auch sehr geschwätzig.
Para que el esposo no sospechara nada y no se enfadara, ella rápidamente ocultó todo. Damit der Ehemann nicht Verdacht schöpft und wütend wird, versteckte sie rasch alles.
Mi esposo compró un cochecito nuevo. Meine Frau hat einen neuen Kinderwagen gekauft.
Mi esposo me va a matar. Mein Mann wird mich noch umbringen.
Su esposo es un excelente cocinero. Ihr Mann ist ein hervorragender Koch.
Mi esposo gana 100.000 dólares al año. Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr.
Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche. Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht.
Mi esposo es algo ancho de caderas, con brazos claramente cortos. Mein Mann ist etwas voll in den Hüften, mit ziemlich kurzen Armen.
Una mujer drogó a su ex esposo, lo ató a una cama y le cortó el pene con un cuchillo por causas que aún se desconocen. Eine Frau verabreichte ihrem Ex-Mann Drogen, band ihn an ein Bett und schnitt ihm, aus noch unbekannten Gründen, mit einem Messer den Penis ab.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR