Beispiele für die Verwendung von "estómago" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle13 magen8 andere Übersetzungen5
Doctor, me duele el estómago. Herr Doktor, mein Magen schmerzt.
Siento una quemazón en el estómago. Ich verspüre ein Brennen im Magen.
La comida se digiere en el estómago. Nahrung wird im Magen verdaut.
Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago. Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.
Está claro por qué le duele el estómago. Es ist klar, warum sein Magen schmerzt.
De repente sentí un fuerte dolor de estómago. Plötzlich fühlte ich einen starken Schmerz im Magen.
Me revuelve el estómago el olor de los cosméticos. Beim Geruch von Kosmetika dreht sich mir der Magen um.
El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo. Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.
Tenía un fuerte dolor de estómago. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
Tengo dolor de estómago después de las comidas. Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.
Doctor, me duele mi estómago. Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.
Él murió de cáncer de estómago. Er starb an Magenkrebs.
Tom tiene un dolor de estómago. Tom tut der Bauch weh.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.