Beispiele für die Verwendung von "fuego fuerte" im Spanischen

<>
El ser humano es el único animal que utiliza el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
El ciervo es más rápido que fuerte. Der Hirsch ist schneller als er stark ist.
Los animales tienen miedo del fuego. Tiere haben Angst vor Feuer.
Él es más fuerte que tú. Er ist stärker als du.
Disculpe, ¿puede darme fuego? Entschuldigung, können Sie mir Feuer geben?
Estaba empapado hasta la piel por la fuerte lluvia. Ich war nass bis auf die Haut von dem heftigen Regen.
Me calenté junto al fuego. Ich wärmte mich am Feuer.
¡Hable más fuerte! Sprich lauter!
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
No hables tan fuerte. Sprich nicht so laut!
Huye del fuego y da en las brasas. Er fiel vom Regen in die Traufe.
Habla más fuerte. Sprich lauter!
Él prendió un fuego. Er steckte ein Feuer an.
Un tambor vacío suena mucho más fuerte. Ein leeres Fass klingt viel lauter.
¡Fuego! ¡Corred! Feuer! Rennt!
Este café está demasiado fuerte para mí. Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Con tu estúpida observación, sólo has echado más leña al fuego. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito? Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
No juegues con fuego. Spiel nicht mit dem Feuer.
¿Podrías hablar un poco más fuerte por favor? Kannst du bitte etwas lauter sprechen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.