Exemplos de uso de "gente" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Odio cuando hay mucha gente. Ich hasse es, wenn da viele Leute sind.
¿A cuánta gente conoce bien? Wie viele Menschen kennen Sie gut?
El rey le impuso grandes impuestos a la gente. Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.
Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.
Mucha gente habla solo una lengua. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
La gente siempre es amigable. Die Leute sind immer freundlich.
La gente ama a los perros. Menschen lieben Hunde.
¿Visita mucha gente el museo? Wird das Museum von vielen Leuten besucht?
¿Por qué la gente necesita guerras? Warum brauchen Menschen Kriege?
¿Por qué miente la gente? Warum lügen die Leute?
Mucha gente habla solo un idioma. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
Poca gente sabe cómo hacerlo. Wenige Leute wissen, wie man das macht.
La plaza está llena de gente. Der Platz ist voller Menschen.
La gente le llama Dave. Die Leute nennen ihn Dave.
Hay mucha gente en el parque. Es sind viele Menschen im Park.
La gente debería tener ideas atrevidas. Die Leute sollten kühne Ideen haben.
Hay demasiada gente en el parque. Es sind zu viele Menschen im Park.
Había mucha gente esperando el autobús. Viele Leute warteten auf den Autobus.
La gente gorda en general suda mucho. Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.
Mucha gente piensa que estoy loco. Viele Leute denken, dass ich verrückt bin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS