Ejemplos de uso de "grupo" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos19 gruppe14 otras traducciones5
mostrar
¿Él pertenece a este grupo? Gehört er zu dieser Gruppe?
Quiero unirme al grupo de Joe. Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.
Me gustaría unirme a vuestro grupo. Ich würde mich gerne eurer Gruppe anschließen.
Un grupo de jóvenes atacó al anciano. Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.
Una constelación es un grupo de estrellas. Ein Sternbild ist eine Gruppe von Sternen.
El guía dirigió al grupo por el museo. Der Führer führte die Gruppe durch das Museum.
A los japoneses les gusta viajar en grupo. Japaner reisen gerne in Gruppen.
Él le enseñaba a un grupo de chicos indios. Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen.
Se repartieron en grupos de cinco personas. Sie teilten sich in Gruppen zu fünf Personen auf.
Nuestro profesor nos separó en dos grupos. Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.
Los estudiantes se dividieron en tres grupos. Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.
Se dividieron en grupos de cinco personas. Sie teilten sich in Gruppen zu fünf Personen auf.
No me gusta viajar con grupos grandes. Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana. Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert.
¿Cuál es tu grupo sanguíneo? Welche Blutgruppe hast du?
¿Cuál es su grupo sanguíneo? Was ist Ihre Blutgruppe?
¿Sabes cuál es tu grupo sanguíneo? Kennst du deine Blutgruppe?
Hoy yo me reuniré con mi grupo de meditación. Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe.
No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca. Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR