Exemplos de uso de "hacer el ridículo" em espanhol
Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
Hör auf zu faulenzen und such dir eine Beschäftigung.
Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
Además de hacer el amor y leer a Flaubert, no hay nada más agradable que hacer traducciones en Tatoeba.
Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren.
No basta con hacer el bien; también hay que hacerlo bien.
Es genügt nicht, Gutes zu tun, man muss es auch gut machen.
Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.
Du must die Arbeit tun, auch wenn du sie nicht magst.
Te verías ridículo con la ropa de tu madre.
Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen.
Como no sabía que hacer, le pedí consejo a él.
Weil ich nicht wusste was tun ist, fragte ich ihn um Rat.
Es más feliz que el más feliz aquel que puede hacer felices a otras personas.
Glücklicher als der Glücklichste ist, wer andere Menschen glücklich machen kann.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie