Usage examples of "has" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all1210 haben1093 geben63 müssen27 other translations27
¿Cuánto tiempo has estado aquí? Wie lange bist du hier gewesen?
¿Cuándo has ido a Londres? Wann bist du in London gewesen?
¿Ya has estado en París? Warst du schon in Paris?
¿Por qué has venido aquí? Warum bist du hier hergekommen?
has nacido para poeta. Du bist ein geborener Dichter.
Has estado fuera tantos años. Du warst so viele Jahre fort.
¿Has estado alguna vez en Kioto? Warst du schon einmal in Kyoto?
¿Cuánto tiempo has estado en Japón? Wie lange sind Sie in Japan geblieben?
¿Has llegado ya a una decisión? Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen?
Creo que has ido demasiado lejos. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
¿Has viajado a alguna parte últimamente? Warst du neulich irgendwohin verreist?
Pienso que has ido demasiado lejos. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
¿Te has vuelto loco del todo? Bist du denn von allen guten Geistern verlassen?
¿Cúando te has levantado esta mañana? Wann bist du heute Morgen aufgestanden?
¿Has estado alguna vez en Tokio? Bist du schon mal in Tokio gewesen?
¿Dónde has estado toda la tarde? Wo warst du den ganzen Nachmittag?
¿Has estado alguna vez en Hawái? Bist du jemals in Hawaii gewesen?
Has estado ausente todos estos años. Du warst so viele Jahre fort.
¿Por qué te has despertado tan pronto? Warum bist du so früh aufgestanden?
¿Cómo has llegado a esta idea loca? Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!