Usage examples of "irse al extranjero" in Spanish with translation to German

<>
Ella se ha ido al extranjero. Sie ist ins Ausland gegangen.
Sé que Mary se fue al extranjero. Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.
Él estaba decidido a ir al extranjero. Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.
Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo. Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.
El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad. Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.
Se ha ido solo al extranjero. Er ist allein ins Ausland gegangen.
La enfermedad me impidió de ir al extranjero. Die Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu fahren.
Él suele viajar al extranjero. Er fährt oft ins Ausland.
Le gusta viajar al extranjero. Er reist gerne ins Ausland.
El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó. Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.
Tuve la posibilidad de viajar al extranjero. Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
He abierto una cuenta en ese banco porque las transferencias al extranjero son gratis para los menores de veinticinco años. Ich habe ein Konto bei dieser Bank eröffnet, weil Auslandsüberweisungen für Leute unter fünfundzwanzig kostenlos sind.
¿Vas al extranjero a veces de vacaciones? Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland?
¿Tienes previsto ir al extranjero? Planst du ins Ausland zu gehen?
Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero. Du solltest die Gelegenheit, ins Ausland zu gehen, nutzen.
¿Eres extranjero? Bist du ein Ausländer?
Dice que debe irse a Viena pasado mañana. Er sagt, dass er übermorgen nach Wien fahren muss.
Lleva años dominar un idioma extranjero. Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht.
¿Están los dos listos para irse? Seid ihr beide bereit zu gehen?
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección. Wenige Menschen sprechen eine Fremdsprache perfekt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download