Beispiele für die Verwendung von "joven" im Spanischen

<>
einblenden
Era su destino morir joven. Ihr Schicksal war, jung zu sterben.
Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven. Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.
Sos muy joven para enamorarte. Ihr seid zu jung, um verliebt zu sein.
Parece diez años más joven. Er sieht zehn Jahre jünger aus.
¿De verdad? Pareces más joven. Wirklich? Du siehst jünger aus.
Él es un joven japonés. Er ist ein japanischer Junge.
Yo fumaba cuando era joven. Als ich jung war, habe ich geraucht.
Desearía ser joven otra vez. Ich wünschte, ich wäre wieder jung.
¡Soy demasiado joven para morir! Ich bin zu jung, um zu sterben!
El hombre joven es médico. Der junge Mann ist Arzt.
Él ya no es joven. Er ist nicht mehr jung.
La mañana aún es joven. Der Morgen ist noch jung.
Ese joven actor es James Dean. Dieser junge Schauspieler ist James Dean.
Cuando era joven tenía menos paciencia. Als ich jünger war, hatte ich weniger Geduld.
Ella es más joven que él. Sie ist jünger als er.
Yo era joven y quería vivir. Ich war jung, und ich wollte leben.
Nadaba más rápido cuando era joven. Als ich jung war, konnte ich noch schneller schwimmen.
Ya no soy del todo joven. Ich bin nicht mehr ganz jung.
Soy mucho más joven que tú. Ich bin viel jünger als du.
Eres demasiado joven para estar enamorado. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen