Sentence examples of "juntos" in Spanish with translation "zusammen"

<>
show all
Vayamos juntos a un concierto. Lasst uns zusammen auf ein Konzert gehen.
Los amigos hacen cosas juntos. Freunde machen Dinge zusammen.
Cantemos canciones en inglés juntos. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
Juntos, la familia mira una película. Die Familie schaut sich zusammen einen Film an.
¿Qué le parece si comemos juntos? Was halten Sie davon, zusammen zu essen?
Lo importante es que estamos juntos. Die wichtige Sache ist die, dass wir zusammen sind.
Salimos juntos cada fin de semana. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
A ellos les gusta jugar juntos. Sie spielen gern zusammen.
Vimos la película y luego cenamos juntos. Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen.
Un zorro y un oso vivían juntos. Ein Fuchs und ein Bär lebten zusammen.
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?
Vamos juntos de vez en cuando a pescar. Wir gehen ab und zu zusammen angeln.
El gran crítico y el poeta viajan juntos. Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.
Vamos juntos al cine de vez en cuando. Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino.
Si estás libre, vení a verme, y salimos juntos. Wenn du Zeit hast, komm zu mir; dann gehen wir zusammen aus.
Imagina que tu padre nos viera juntos, ¿qué diría? Stell dir vor, dein Vater würde uns zusammen sehen, was würde er sagen?
Yo y mi novia ya llevamos juntos siete años. Schon sieben Jahre sind mein Freund und ich zusammen.
Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos. Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.
Cuando ella regresa del trabajo, su marido ya está en casa y pueden cenar juntos. Wenn sie von der Arbeit zurückkommt, ist ihr Mann bereits zu Hause und sie können zusammen Abendbrot essen.
Lo de ir a cenar juntos esta noche es buena idea, pero ya he quedado. Heute Abend zusammen essen zu gehen ist zwar eine gute Idee, aber ich bin bereits verabredet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download