Exemplos de uso de "limpia" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
¿Y ahora quién limpia todo? Und wer macht jetzt alles sauber?
Esta sala de clases está limpia. Dieses Klassenzimmer ist gereinigt.
Debería mantener esta máquina limpia y lubricada. Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten.
Necesitamos invertir en energía limpia y renovable. Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.
Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad. Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.
Mira, mi casa está más limpia que la tuya. Schau, mein Haus ist sauberer als deins.
El viento es una fuente energética limpia y barata. Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
Algunas cosas se vuelven más feas si se las limpia. Manche Dinge werden hässlicher, wenn man sie sauber macht.
El viento es una fuente de energía limpia y barata. Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
Tal como nosotros necesitamos aire fresco, los peces necesitan agua limpia. So wie wir frische Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser.
Tráeme un plato limpio y llévate el sucio. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.
Has limpiado tus zapatos, ¿no? Hast du deine Schuhe geputzt? Wirklich?
Nosotros limpiamos nuestra sala después de clases. Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
Se limpió las manos con un pañuelo. Er wischte sich seine Hände mit einem Taschentuch ab.
La vi limpiar la habitación. Ich sah sie den Raum säubern.
Los japoneses son un pueblo muy limpio. Die Japaner sind ein sehr reinliches Volk.
Él tiene las manos totalmente limpias, siempre usa guantes. Er hat absolut saubere Hände; er benutzt immer Handschuhe.
Acabamos de limpiar el váter. Wir haben gerade das Klo geputzt.
Por favor, no te limpies la nariz en el mantel. Wisch dir die Nase bitte nicht an der Tischdecke ab.
Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS