Exemples d'utilisation de "maletas" en espagnol

<>
Las maletas a su izquierda son las mías. Die Koffer links von Ihnen sind meine.
Lisa, ¡vigila mis maletas mientras compro nuestros billetes! Lisa, pass auf meinen Koffer auf, während ich unsere Fahrkarten kaufe.
¿De quién es esta maleta? Wem gehört dieser Koffer?
No puedo cargar esta maleta solo. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
Alguien me ha robado la maleta. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
Esa maleta no es de ellos. Dieser Koffer gehört ihnen nicht.
¿Puedes ayudarme a llevar esta maleta? Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?
¿Te importaría guardarme la maleta un minuto? Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
No quité el ojo de su maleta. Ich behielt ihren Koffer im Auge.
Ella dijo: Si hubieran habido maletas con ruedas en ese entonces, no me hubiera casado. Sagte sie: Wenn es damals schon Rollkoffer gegeben hätte, hätte ich nicht geheiratet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !