Exemplos de uso de "manos" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos105 hand102 outras traduções3
mostrar
Tom quería lavarse las manos. Tom wollte sich die Hände waschen.
Lávate las manos, por favor. Wasch dir bitte die Hände.
Noté que sus manos temblaban. Ich bemerkte, dass seine Hände zitterten.
¿Te has lavado las manos? Hast du dir die Hände gewaschen?
Mi vida recae en sus manos. Mein Leben liegt in Ihren Händen.
¿Por qué me tomas las manos? Warum hältst du meine Hände?
Lávense las manos antes de comer. Wascht eure Hände vor dem Essen.
Sostén la jarra con ambas manos. Halte die Vase in beiden Händen.
Mi destino está en tus manos. Mein Schicksal liegt in deinen Händen.
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos. Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.
¡Toma la espada en tus manos! Nimm das Schwert aus deiner Hand!
Mi destino está en sus manos. Mein Schicksal liegt in Ihren Händen.
Me voy a lavar las manos. Ich werde mir die Hände waschen.
Nos lavamos las manos con jabón. Wir waschen uns die Hände mit Seife.
Mientras hablábamos se buscaban nuestras manos. Während wir sprachen, suchten unsere Hände einander.
¿Ya te has lavado las manos? Hast du dir schon die Hände gewaschen?
Sus manos estaban frías como el hielo. Ihre Hände waren so kalt wie Eis.
Ellos se lavan las manos con jabón. Sie waschen sich die Hände mit Seife.
Se limpió las manos con un pañuelo. Er wischte sich seine Hände mit einem Taschentuch ab.
¿Por qué te estás lavando las manos? Warum wäscht du dir die Hände?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS