Ejemplos de uso de "muchas" en español con traducción al alemán

<>
Muchas gracias por tu ayuda. Vielen Dank für deine Hilfe.
Este libro tiene muchas imágenes. Dieses Buch hat viele Bilder.
Él posee muchas pinturas valiosas. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
En Kawasaki hay muchas fábricas. In Kawasaki gibt es viele Fabriken.
El camino continúa muchas millas. Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.
Ese libro tenía muchas páginas. Das Buch hatte viele Seiten.
Tengo muchas cosas que decirte. Ich habe dir viele Dinge zu erzählen.
Él tiene muchas ideas originales. Er hat viele originelle Ideen.
El libro tiene muchas páginas. Das Buch hat viele Seiten.
Hay muchas islas en Grecia. In Griechenland gibt es viele Inseln.
Japón tiene muchas hermosas montañas. Japan hat viele schöne Berge.
Fabien tiene muchas ideas buenas. Fabien hat viele gute Ideen.
Muchas gracias por la atención desmerecida. Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit.
Una vaca muge, muchas vacas molestan. Eine Kuh macht muh, viele Kühe machen Mühe.
En España se hablan muchas lenguas. In Spanien spricht man viele Sprachen.
Hay muchas flores en el jardín. Es gibt viel Blumen im Garten.
Mi padre no come muchas frutas. Mein Vater isst nicht viel Obst.
Él sabe muchas cosas sobre animales. Er weiß viel über Tiere.
Muchas personas trabajan en ciudades industriales. Viele Menschen arbeiten in Industriestädten.
Muchas gracias por este maravilloso viaje. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.