Exemples d’usage de "noventa y seis" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Él solo tenía treinta y seis años. Er war erst sechsunddreißig Jahre alt.
Había noventa y nueve globos. Es waren neunundneunzig Luftballons.
Se necesitaron cuarenta y seis años para construir este templo. Es brauchte sechsundvierzig Jahre um diesen Tempel zu bauen.
El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro. Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.
Ella tiene un perro y seis gatos. Sie hat einen Hund und sechs Katzen.
"¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos" "Wie viel kostet dieses Taschentuch?" "Das macht fünfundneunzig Cent."
Tengo dos perros, tres gatos y seis pollos. Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.
Tiene un perro y seis gatos. Sie hat einen Hund und sechs Katzen.
Mi abuelo tiene noventa años y está muy sano. Mein Großvater ist 90 Jahre alt und sehr gesund.
¿Cuánto es cuatro por seis? Wie viel ist vier mal sechs?
Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien. Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien. Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
Mido uno noventa. Ich bin einen Meter neunzig groß.
Llevo aprendiendo inglés seis años. Ich lerne seit sechs Jahren Englisch.
Mido un metro noventa. Ich bin einen Meter neunzig groß.
¿Le vendría bien a las seis? Wäre Ihnen sechs Uhr recht?
Hay más de seis mil millones de personas en el mundo. Es gibt mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Welt.
Hace seis años que empecé a estudiar inglés. Es ist sechs Jahre her, dass ich begann, Englisch zu lernen.
Tienes que levantarte a las seis. Du musst um sechs aufstehen.
Pongo el despertador a las seis. Ich stelle den Wecker auf sechs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !