Usage examples of "otro" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all254 ander156 anderer52 other translations46
show all
Lo vi el otro día. Ich habe ihn neulich getroffen.
¿Quieres otro trozo de pastel? Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
Te llamaré en otro momento. Ich rufe dich später noch einmal an.
Parece ser otro buen día. Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird.
Se sonrieron el uno al otro. Sie lächelten sich gegenseitig an.
Se visten el uno al otro. Sie ziehen sich gegenseitig an.
¿Desea usted otro vaso de vino? Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Corríamos de un lado para otro. Wir liefen hin und her.
El otro día perdí mi cámara. Ich habe neulich meine Kamera verloren.
Recibí su fax el otro día. Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.
El otro día compré una cámara. Ich habe neulich eine Kamera gekauft.
Ellos confían el uno en el otro. Sie vertrauen einander.
Les dije que me mandaran otro boleto. Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
Se acostumbraron uno al otro bastante pronto. Sie gewöhnten einander rasch.
¿Por qué no le das otro intento? Warum versuchst du es nicht noch einmal?
El otro día ella fue al cine. Sie ist neulich ins Kino gegangen.
El otro día vi a esa niña. Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Quiero disculparme por lo del otro día. Ich möchte mich für neulich entschuldigen.
El otro día estuve en el museo. Ich war neulich im Museum.
Ellos se aman mucho el uno al otro. Sie lieben einander sehr.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download