Usage examples of "países" in Spanish with translation to German

<>
show all
Se habla español en veinte países. Spanisch wird in 20 Ländern gesprochen.
Muchos países deben enfrentar problemas similares. Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
El inglés se habla en muchos países. Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.
Muchos países participaron en los Juegos Olímpicos. Viele Länder nahmen Teil an den Olympischen Spielen.
Existen diferencias significativas entre esos dos países. Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.
El arroz se cultiva en países cálidos. Reis wird in warmen Ländern angebaut.
Los Países Bajos son un país pequeño. Die Niederlande sind ein kleines Land.
Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos. Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
Muchos países tienen que lidiar con problemas similares. Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
Estudiar las culturas de otros países es divertido. Die Kulturen anderer Länder zu studieren macht Spaß.
Estudiar la cultura de otros países es interesante. Es ist interessant, sich mit der Kultur anderer Länder zu befassen.
Brasil limita con diez países y el océano Atlántico. Brasilien grenzt an zehn Länder und den Atlantik.
Usualmente los habitantes de países cálidos se levantan temprano. Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf.
En algunos países, los jueces son elegidos por cooptación. In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.
Se habla español en la mayoría de los países sudamericanos. Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.
Pretendemos colaborar pacíficamente con todos los países que nos rodean. Wir beabsichtigen mit allen Ländern, die uns umgeben, friedlich zusammenzuarbeiten.
La democracia es la base de todos los países libres. Demokratie ist die Basis aller freien Länder.
A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes. Im Alter von 25 hatte sie in 5 verschiedenen Ländern gelebt.
Mali es uno de los países más pobres de África subsahariana. Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas südlich der Saharawüste.
En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos. In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download