Usage examples of "parece" in Spanish with translation to German

<>
show all
Se parece a su madre. Er ähnelt seiner Mutter.
Ella se parece a su madre. Sie ähnelt ihrer Mutter.
Jack se parece a su padre. Jack ähnelt seinem Vater.
María se parece a su madre. Maris ähnelt ihrer Mutter.
La niña se parece a su madre. Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
Su cara se parece a la de su madre. Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter.
Hoy ella parece muy feliz. Sie sieht heute sehr glücklich aus.
El número 9...me parece. Größe neun ..., glaube ich.
Se parece a su padre. Er sieht wie sein Vater aus.
Su idea me parece estúpida. Ich finde seine Idee idiotisch.
Este hedor me parece repugnante. Ich finde diesen Gestank widerlich.
¿Qué te parece nuestra ciudad? Wie gefällt dir unsere Stadt?
Parece que él sabe todo. Scheinbar weiß er alles.
Tom parece estar muy contento. Tom sieht sehr glücklich aus.
El libro me parece interesante. Ich fand das Buch interessant.
La escuela parece una prisión. Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus.
Parece ser un mal entendido. Das ist wohl ein Missverständnis.
¿Qué te parece Nueva York? Wie gefällt dir New York?
Parece diez años más joven. Er sieht zehn Jahre jünger aus.
Esa frase me parece muy ingeniosa. Ich finde diesen Satz ziemlich originell.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download