Usage examples of "pelo" in Spanish with translation to German

<>
show all
Me estoy cepillando el pelo. Ich bürste mir das Haar.
La mujer se cepilla el pelo. Die Frau bürstet ihr Haar.
Ella se está cepillando el pelo. Sie bürstet ihr Haar.
Tiene el pelo rojo y pecas. Sie hat rotes Haar und Sommersprossen.
Ella tiene el pelo muy corto. Ihr Haar ist sehr kurz.
Tom se está tiñendo el pelo. Tom färbt sich das Haar.
Su pelo está mojado con el sudor. Ihr Haar ist schweißnass.
A Tom le está creciendo el pelo. Toms Haar wächst.
El pelo le llega a los hombros. Das Haar geht ihr bis zu den Schultern.
Tom se ha teñido el pelo de negro. Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
Su pelo era tan largo que llegaba al suelo. Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte.
Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura. Ich sah ein Mädchen, dessen Haar ihm bis zum Gürtel reichte.
Pele las manzanas o lávelas. Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie.
Por favor, pela las patatas. Schäl bitte die Kartoffeln.
Ella está pelando las papas. Sie schält die Kartoffeln.
¿No podés pelar una naranja? Du kannst keine Apfelsine schälen?
Su corte de pelo está pasado de moda. Sein Haarschnitt ist altmodisch.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.
Nos ha tomado el pelo. Sie hat uns an der Nase herumgeführt.
Tom se tiñó el pelo. Tom hat sich die Haare gefärbt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download