Usage examples of "pintura al temple" in Spanish with translation to German

<>
Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared. Seine Augen blieben an dem Gemälde an der Wand hängen.
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
Él pagó un millón de dólares por esa pintura. Er hat 1000000 Dollar für dieses Gemälde gezahlt.
La lengua es la pintura de nuestras ideas. Die Sprache ist das Gemälde unserer Gedanken.
¿Cuántos años tiene esa pintura? Wie alt ist das Gemälde?
El montañoso paisaje es maravilloso como una pintura. Die Landschaft mit ihren vielen Bergen ist wunderschön, wie ein Gemälde.
Aunque tenga poco dinero, me gustaría comprar esta pintura. Obwohl ich wenig Geld habe, würde ich gerne dieses Gemälde kaufen.
Esta pintura es atribuida a Monet. Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.
Pensé acerca del significado de su pintura. Ich dachte über die Bedeutung seines Gemäldes nach.
Esta es una foto de mi pintura. Das hier ist ein Foto von meinem Gemälde.
Todos hablan bien de su pintura. Alle loben seine Gemälde.
Desafortunadamente, esta pintura no está a la venta. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.
Durante la era Muromachi, detrás de las puertas de los templos Zen se desarrolló la pintura con tinta china y pasó a establecerse en Japón. In der Muromachi-Zeit verbreitete sich die Tuschmalerei jenseits der Zen-Klöster und bürgerte sich in Japan ein.
Todos los días, uno al menos debería oír una pequeña canción, leer un buen poema, ver una esplendida pintura, y, si fuera posible, decir algunas palabras prudentes. Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.
La pintura costará por lo menos 1000 dólares. Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar.
Me voy a Francia a estudiar pintura. Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.
Después de varios años, el artista terminó el primer esbozo al óleo de la ulterior pintura. Nach mehreren Jahren beendete der Künstler die erste Ölskizze des künftigen Gemäldes.
Tom está colgando una pintura en la pared. Tom hängt ein Bild an die Wand.
¿Te gusta el cuadro de esta pintura? Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?
Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra. Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!