Exemples d'utilisation de "por qué" en espagnol

<>
¿Por qué miraste mi computador? Warum hast du in meinen Computer geguckt?
¿Por qué viniste a Japón? Wieso bist du nach Japan gekommen?
¿Por qué un perro y no una tortuga como mascota? Weshalb einen Hund und keine Schildkröte als Maskottchen?
¿Por qué se volvió profesora? Warum sind Sie Lehrerin geworden?
¿Por qué no habéis venido? Wieso seid ihr nicht gekommen?
¿Por qué dijiste semejante estupidez? Warum hast du so etwas Blödes gesagt?
Ni siquiera saben por qué. Sie wissen nicht einmal, wieso.
¿Por qué nunca lo dices? Warum sagst du das nie?
¿Por qué eres tan horrible? Wieso bist du so entsetzlich?
¿Por qué no pasas adentro? Warum kommst du nicht herein?
¿Por qué tienes tanta prisa? Wieso hast du es so eilig?
¿Por qué no te callas? Warum hältst du nicht den Mund?
¿Por qué no viniste ayer? Wieso bist du gestern nicht gekommen?
¿Por qué esperar a navidad? Warum auf Weihnachten warten?
¿Por qué necesitas un televisor nuevo? Wieso brauchst du einen neuen Fernseher?
¿Por qué no dijiste nada? Warum hast du nichts gesagt?
¿Podrías decirme por qué le quieres? Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst?
¿Por qué has venido aquí? Warum bist du hier hergekommen?
¿Por qué no dice la verdad? Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
¿Por qué estamos haciendo esto? Warum tun wir das?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !