Sentence examples of "que" in Spanish with translation "dass"

<>
show all
Me dijo que me amaba. Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte.
Es probable que ella venga. Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt.
Es obvio que él mintió. Es ist klar, dass er gelogen hat.
Ella dijo que era feliz. Sie sagte, dass sie glücklich sei.
Sé que lo puedes lograr. Ich weiß, dass du es schaffen kannst.
Decidí decirle que lo amo. Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe.
No creo que llueva mañana. Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
Creo que Elvis sigue vivo. Ich glaube, dass Elvis noch lebt.
Estaba convencido de que vendríais. Ich war überzeugt, dass ihr kommen würdet.
Sí, quiero que lo hagas. Ja, ich will, dass du es tust.
Creo que necesitas comer más. Ich denke, dass du mehr essen sollst.
Sé que ella es bonita. Ich weiß, dass sie hübsch ist.
Siento que algo anda mal. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
Sé que Juan es honesto. Ich weiß, dass John ehrlich ist.
Propongo que salgamos el viernes. Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
Sé que él hizo eso. Ich weiß, dass er es getan hat.
Es verdad que está muerta. Es stimmt, dass sie tot ist.
Quiere que vaya con ella. Sie will, dass ich mit ihr gehe.
Le aconsejé que no condujera. Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte.
Me gustaría que vinieras conmigo. Ich möchte, dass du mit mir kommst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download