Sentence examples of "quería" in Spanish

<>
show all
Ella no quería seguir luchando. Sie wollte nicht mehr kämpfen.
Quería dos quilos de cebollas. Ich möchte zwei Kilo Zwiebeln.
Tom quería mudarse a Boston. Tom wollte nach Boston umziehen.
Lajos dijo que quería vivir en Szeged. Lajos sagte, dass er in Szeged wohnen möchte.
Tom no quería correr riesgos. Tom wollte kein Risiko eingehen.
Ella quería que él le ayudara a su padre. Sie möchte, dass er ihrem Vater hilft.
Él quería viajar al mar. Er wollte ans Meer fahren.
Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez. Zweimal gescheitert, möchte es William nicht noch einmal versuchen.
Tom quería lavarse las manos. Tom wollte sich die Hände waschen.
Por eso no quería hablar ahora. Primero hay que terminar el campeonato. Darüber möchte ich jetzt nicht sprechen. Zunächst gilt es die Meisterschaft abzuschließen.
Ella no quería pelear más. Sie wollte nicht mehr kämpfen.
Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted. Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte.
Ella quería convertirse en ministra. Sie wollte Ministerin sein.
No me quería levantar temprano. Ich wollte nicht früh aufstehen.
Es justo lo que quería. Das ist genau das, was ich wollte.
Lo siento, solo quería ayudar. Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein.
Le pregunté si quería un reloj. Ich fragte ihn, ob er eine Uhr wolle.
Jane quería un cono de helado. Jane wollte eine Eistüte.
Eso es exactamente lo que quería. Genau das wollte ich.
Eso es lo que quería preguntar. Das ist es, was ich fragen wollte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download