Exemplos de uso de "se quedará aquí" em espanhol com tradução para o alemão

<>
¿Cuánto tiempo se quedará aquí? Wie lange werden Sie hier bleiben?
El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana. Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben.
No se quedará más de cuatro días. Er wird nicht länger als vier Tage bleiben.
¿Cuánto tiempo se quedará usted aquí? Wie lange werden Sie hier bleiben?
Él quedará libre mañana. Er wird morgen frei sein.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. Ich wünschte, er wäre hier, um uns zu helfen.
¿Cuándo puedo nadar aquí? Wann darf ich hier schwimmen?
Puede dejar aquí su bolso. Sie können Ihre Tasche hier lassen.
No había nadie aquí ayer. Hier war gestern niemand.
Aquí estamos. Da sind wir.
¿Qué pasó con el libro que puse aquí hace dos minutos? Was geschah mit dem Buch, das ich vor ein paar Minuten hier hergelegt habe?
¿Cuánto de lo que he escrito aquí entiendes? Wie viel von dem, was ich hier geschrieben habe, verstehst du?
Él viene aquí cada tres días. Er kommt alle drei Tage her.
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
Está a dos manzanas de aquí. Es ist zwei Häuserblocks weiter von hier aus.
¿Es usted aquí profesor o alumno? Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
Por favor no deje objetos valiosos aquí. Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier.
Casi es medianoche aquí. Hier ist fast Mitternacht.
En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí. Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.
Las hamburguesas de aquí saben mejor que las del otro negocio. Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS