Ejemplos de uso de "siguiente" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Por favor corrija la siguiente oración. Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz.
Al día siguiente, él se sintió un poco mejor. Am folgenden Tag ging es ihm etwas besser.
El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento. Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen.
Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida. Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.
Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas. Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen.
Sus palabras fueron las siguientes: Seine Worte waren die folgenden:
Responde en inglés a las siguientes preguntas. Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.
En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas. Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen.
Al día siguiente fue navidad. Am nächsten Tag war Weihnachten.
La siguiente semana estaré ocupado. Nächste Woche bin ich beschäftigt.
Paso a la siguiente pregunta. Er ging zur nächsten Frage über.
Visitamos a Nikko al día siguiente. Wir besuchten Nikko am nächsten Tag.
Me bajo en la siguiente estación. Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
Tienes que bajar en la siguiente estación. Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
Yo salía hacia París la mañana siguiente. Am nächsten Morgen reiste ich nach Paris ab.
Tenemos que bajarnos en la siguiente estación. Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.
Él podría estar en el tren siguiente. Er könnte im nächsten Zug sein.
Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda. Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.
Parece que vuestro equipaje viene en el siguiente vuelo. Es sieht danach aus, dass ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt.
Él le dijo a su madre que estudiaría al día siguiente. Er sagte seiner Mutter, dass er am nächsten Tag lernen würde.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR