Sentence examples of "sobreseimiento de la causa" in Spanish

<>
La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio. Der Grund seines Todes bleibt noch ein Rätsel.
Su casa está enfrente de la mía. Sein Haus liegt gegenüber meinem.
Tal vez nunca descubra la causa. Den Grund werde ich wohl niemals erfahren.
El gato está debajo de la mesa. Die Katze ist unter dem Tisch.
La causa del incendio era desconocida. Die Ursache des Brandes war unbekannt.
Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo. Meiner Meinung nach sollte man es genauso machen.
La causa del accidente nos es desconocida. Der Unfallgrund ist uns unbekannt.
En Croacia existe una película titulada "Larga y fría noche". Esta termina con la esperanzadora convicción de que al final de la fría noche aparecerá sin falta la luz del sol. In Kroatien gibt es eine Film mit dem Titel "Eine lange finstere Nacht". Der Film endet mit der hoffungsvollen Feststellung, dass nach jeder finsteren Nacht am Ende unweigerlich das Licht der Sonne erscheinen werde.
La policía está investigando la causa del accidente. Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.
Te llamaré mañana a las 8 de la mañana. Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an.
La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente. Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.
La creencia es la muerte de la inteligencia. Der Glaube ist der Tod der Intelligenz.
La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos. Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.
La verdad sale de la boca de los niños. Kindermund tut Wahrheit kund.
Dios es la causa de todas las cosas. Gott ist die Ursache aller Dinge.
Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina. Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.
La compasión ve la miseria, no la causa. Mitleid sieht die Not, nicht die Ursache.
Mi madre es la hermana de la madre de ellos. Meine Mutter ist die Schwester von deren Mutter.
No se sabe la causa del incendio. Die Ursache für den Brand ist unbekannt.
El precio de la carne cayó. Der Preis für Fleisch ist gefallen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download