Exemples d'utilisation de "tenido" en espagnol
Traductions:
tous1745
haben1349
müssen331
halten13
bekommen11
sich bekommen11
besitzen9
sich besitzen9
sich haben4
färben4
gefärbt2
autres traductions2
No he tenido la oportunidad de ver esa película.
Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, den Film zu sehen.
Hasta ahora no he tenido la oportunidad de ocuparla.
Ich hatte bisher nie Gelegenheit, es zu benutzen.
Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte.
Este invierno hemos tenido más nieve que de costumbre.
Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als gewöhnlich.
Si se hubiera esforzado un poco más, hubiera tenido éxito.
Hättest du dich etwas mehr angestrengt, hättest du auch Erfolg gehabt.
No deberías haberla tenido esperando en una noche tan fría.
Du hättest sie nicht warten lassen sollen, in so einer kalten Nacht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité