Exemplos de uso de "trabajar" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
¿Acaso no tienen que trabajar? Müsst ihr nicht arbeiten?
Hace demasiado calor para trabajar. Es ist zu heiß zum Arbeiten.
¿Tienes que trabajar los domingos? Musst du sonntags arbeiten?
Chris no puede trabajar mañana. Chris kann morgen nicht arbeiten.
Debería trabajar en mi tesis. Ich sollte lieber an meiner Diplomarbeit arbeiten.
Quisiera trabajar en la cafetería. Ich würde gern in der Cafeteria arbeiten.
Tienes que trabajar muy duro. Du musst sehr hart arbeiten.
Es necesario que vaya a trabajar. Es ist nötig, dass ich arbeiten gehe.
No tienes que trabajar tan duro. Du brauchst nicht so hart zu arbeiten.
Tiene que trabajar incluso en domingo. Er musste selbst am Sonntag arbeiten.
Nos hicieron trabajar todo el día. Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.
No podemos trabajar sin energía eléctrica. Wir können nicht ohne Strom arbeiten.
Estoy orgulloso de trabajar con usted. Ich bin stolz darauf, mit Ihnen zu arbeiten.
Cuando me casé dejé de trabajar. Seitdem ich geheiratet habe, arbeite ich nicht mehr.
Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar. Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten.
Empiezo a trabajar el uno de julio. Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.
Mi padre es demasiado viejo para trabajar. Mein Vater ist zu alt zum Arbeiten.
Pretendo trabajar en las vacaciones de otoño. Ich beabsichtige, in den Herbstferien zu arbeiten.
Desde que me casé, he dejado de trabajar. Seitdem ich geheiratet habe, arbeite ich nicht mehr.
La tía Yoko está demasiado débil para trabajar. Tante Yoko ist zu schwach, um zu arbeiten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS