Sentence examples of "traducirse" in Spanish

<>
Translations: all10 übersetzen10
Los juegos de palabras se dejan traducirse muy rara vez. Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen.
¿Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse? Warum werden die längsten Sätze immer als letzte übersetzt?
Traducido, Tokio significa "capital oriental". Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".
Su novela se tradujo al japonés. Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.
Esta novela fue traducida del inglés. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
La novela fue traducida a muchas lenguas. Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.
Esta pequeña historia fue traducida del esperanto. Diese kleine Geschichte wurde aus dem Esperanto übersetzt.
Quiero este contrato traducido palabra por palabra. Ich möchte, dass dieser Vertrag Wort für Wort übersetzt wird.
Él ha traducido este libro del francés al inglés. Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.
La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas. Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.